-
1 meet
meet [mi:t](preterite, past participle met)a. [+ person] (by chance) rencontrer ; (coming in opposite direction) croiser ; (by arrangement) retrouver ; ( = go to meet) aller chercher ; ( = come to meet) venir chercher• I'm due back at 10 o'clock, can you meet me off the plane? je reviens à 10 heures, peux-tu venir me chercher ?b. ( = make acquaintance of) faire la connaissance dec. ( = encounter) [+ opponent, obstacle] rencontrer ; [+ danger] faire face àd. [+ expenses] régler ; [+ responsibilities] faire face à, s'acquitter de ; [+ objective] atteindre ; [+ demand] répondre à ; [+ condition] remplira. [people] (by chance) se rencontrer ; (by arrangement) se retrouver ; (more than once) se voir ; ( = become acquainted) faire connaissance• have you met before? vous vous connaissez ?b. [parliament, committee] se réunirc. [lines, roads] se croiser ; [rivers] confluer3. nouna. ( = sporting event) meeting ma. [+ difficulties, resistance, obstacles] rencontrer* * *[miːt] 1.1) Sport rencontre f (sportive)track meet — US rencontre f d'athlétisme
2) GB ( in hunting) rendez-vous m de chasseurs2.transitive verb (prét, pp met)1) ( encounter) rencontrer [person, team, enemy]2) ( make acquaintance of) faire la connaissance de [person]Paul, meet Frances — ( as introduction) Paul, je vous présente Frances
she went to meet them — elle est allée les attendre or chercher
to meet somebody off GB ou at US the plane — attendre quelqu'un à l'aéroport
4) ( come into contact with) rencontrer5) ( fulfil) satisfaire [order]; répondre à, satisfaire à [criteria, standards, needs]; payer [bills, costs]; couvrir [debts, overheads]; compenser [loss]; faire face à [obligations, commitments]; remplir [conditions]6) ( rise to) se montrer à la hauteur de [challenge]7) ( respond to) répondre à [criticism]3.intransitive verb (prét, pp met)1) ( come together) [people, teams] se rencontrer; [committee, parliament] se réunir; [cars] se croiserto meet again — [people] se revoir
goodbye, till we meet again! — au revoir! à la prochaine fois!
2) ( make acquaintance) [people] faire connaissance3) ( come into contact) [lips, roads] se rencontrer•Phrasal Verbs:- meet up•• -
2 meet *****
[miːt] met pt, pp1. vt1) (gen) incontrare, (coming in opposite direction) incrociare, (by arrangement) rivedere, ritrovareto meet sb off the train — (andare a) aspettare or andare a prendere qn al treno
I'll meet you at the station — verrò a prenderla (or a prenderti) alla stazione
to meet sb's eye or gaze — incrociare lo sguardo di qn
a terrible sight met him or his eyes — gli si presentò un orrendo spettacolo
there's more to this than meets the eye — è molto più complicato di quanto possa sembrare a prima vista
2) (for the first time) fare la conoscenza di, essere presentato (-a) apleased to meet you! — lieto di conoscerla!, piacere (di conoscerla)!
3) (encounter: team, difficulty) incontrare, (face: enemy, danger, death) affrontare4) (satisfy: requirement, demand, need) soddisfare, andare incontro a, (criticism, objection) ribattere a, (pay: bill, expenses) far fronte a2. vi2) (join: rivers, teams, armies) incontrarsi3. n BritHunting raduno (dei partecipanti alla caccia alla volpe) Am Sport raduno (sportivo)•- meet up -
3 meet oneself coming and doing
видеть на каждом шагу/встречном-поперечном (об одежде и т. д.)With that hat, you won't meet yourself coming and going.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > meet oneself coming and doing
-
4 meet the challenges
Общая лексика: справиться с трудностями (The two-day conference is aimed at instigating change to meet the challenges of the coming century.), справиться с задачами -
5 meet ab coming from work
Общая лексика: встречать с работыУниверсальный англо-русский словарь > meet ab coming from work
-
6 they were coming up the street to meet us
Макаров: они шли по улице нам навстречуУниверсальный англо-русский словарь > they were coming up the street to meet us
-
7 be coming up to meet
expr.entgegenkommen v. -
8 υπαντήσει
ὑπάντησιςcoming to meet: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ὑπαντήσεϊ, ὑπάντησιςcoming to meet: fem dat sg (epic)ὑπάντησιςcoming to meet: fem dat sg (attic ionic)ὑπαντάωcome: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)ὑπαντάωcome: fut ind mid 2nd sg (attic ionic)ὑπαντάωcome: fut ind act 3rd sg (attic ionic)ὑ̱παντήσει, ὑπαντάωcome: futperf ind mp 2nd sg (attic ionic)ὑ̱παντήσει, ὑπαντάωcome: futperf ind act 3rd sg (attic ionic)ὑπαντάωcome: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)ὑπαντάωcome: fut ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)ὑπαντάωcome: fut ind act 3rd sg (attic doric ionic aeolic)ὑπᾱντήσει, ὑπαντάωcome: futperf ind mp 2nd sg (attic doric ionic aeolic)ὑπᾱντήσει, ὑπαντάωcome: futperf ind act 3rd sg (attic doric ionic aeolic) -
9 ὑπαντήσει
ὑπάντησιςcoming to meet: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ὑπαντήσεϊ, ὑπάντησιςcoming to meet: fem dat sg (epic)ὑπάντησιςcoming to meet: fem dat sg (attic ionic)ὑπαντάωcome: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)ὑπαντάωcome: fut ind mid 2nd sg (attic ionic)ὑπαντάωcome: fut ind act 3rd sg (attic ionic)ὑ̱παντήσει, ὑπαντάωcome: futperf ind mp 2nd sg (attic ionic)ὑ̱παντήσει, ὑπαντάωcome: futperf ind act 3rd sg (attic ionic)ὑπαντάωcome: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)ὑπαντάωcome: fut ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)ὑπαντάωcome: fut ind act 3rd sg (attic doric ionic aeolic)ὑπᾱντήσει, ὑπαντάωcome: futperf ind mp 2nd sg (attic doric ionic aeolic)ὑπᾱντήσει, ὑπαντάωcome: futperf ind act 3rd sg (attic doric ionic aeolic) -
10 ob viam
I.Lit., in the way; hence, with verbs of motion (in a good or bad sense), towards, against, to meet: ob Trojam duxit exercitum pro ad, similiterque vadimonium obisse, id est ad vadimonium isse, et obviam ad viam, Paul. ex Fest. p. 147 Müll.: morti occumbant obviam, Enn. ap. Serv. ad Verg. A. 2, 62 (Ann. v. 176 Vahl.):II.nec quisquam tam audax fuat homo, qui obviam obsistat mihi,
as to put himself in my way, Plaut. Am. 3, 4, 2:cum in Cumanum mihi obviam venisti,
Cic. Fam. 2, 16, 3:prodire,
id. ib. 3, 7, 4; cf.: si quā ex parte obviam contra veniretur, an advance or attack should be made, Caes. B. G. 7, 28: alicui obviam advenire, C. Gracch. ap. Gell. 10, 3, 5:quem quaero, optime ecce obviam mihi est,
is coming to meet me, Plaut. Bacch. 4, 4, 16:fit obviam Clodio ante fundum ejus,
meets, Cic. Mil. 10, 29:obviam ire alicui,
to go to meet, id. Mur. 32, 67 et saep.:obviam procedere alicui,
to go to meet, id. Phil. 2, 32, 78:prodire alicui,
id. ib. 2, 24, 58:properare,
id. Fam. 14, 5, 2:proficisci,
Caes. B. G. 7, 12:exire,
id. B. C. 1, 18:progredi,
Liv. 7, 10:mittere,
to send to meet, Cic. Fam. 3, 7, 4:se offerre,
to go to meet, to meet, Ter. Ad. 3, 2, 24:effundi,
to pour out to meet, to go in great numbers to meet, Liv. 5, 23:de obviam itione ita faciam,
Cic. Att. 11, 16, 1;late Lat., also, in obviam: ecce exercitus in obviam illis,
Vulg. 1 Macc. 16, 5.—Trop., at hand, within reach:nec sycophantiis, nec fucis ullum mantellum obviam est,
Plaut. Capt. 3, 3, 6:in comitio estote obviam,
id. Poen. 3, 6, 12:tibi nulla aegritudo est animo obviam,
id. Stich. 4, 1, 16:amanti mihi tot obviam eveniunt morae,
present themselves, interpose, id. Cas. 3, 4, 28:ire periculis,
to meet courageously, to encounter them, Sall. J. 7, 4:cupiditati hominum obviam ire,
to resist, oppose, Cic. Verr. 2, 1, 4, § 106; so,ire superbiae nobilitatis,
Sall. J. 5, 1:ire sceleri,
id. ib. 22, 3:ire injuriae,
id. ib. 14, 25:ire irae,
Liv. 9, 14:ire fraudibus,
Tac. A. 6, 16:crimini,
Liv. 9, 26.—Also, in a good sense, to meet an evil, i. e. to remedy, prevent it:ni Caesar obviam isset, tribuendo pecunias pro modo detrimenti,
Tac. A. 4, 64:infecunditati terrarum,
id. ib. 4, 6:timori,
id. H. 4, 46:dedecori,
id. A. 13, 5. -
11 obviam
I.Lit., in the way; hence, with verbs of motion (in a good or bad sense), towards, against, to meet: ob Trojam duxit exercitum pro ad, similiterque vadimonium obisse, id est ad vadimonium isse, et obviam ad viam, Paul. ex Fest. p. 147 Müll.: morti occumbant obviam, Enn. ap. Serv. ad Verg. A. 2, 62 (Ann. v. 176 Vahl.):II.nec quisquam tam audax fuat homo, qui obviam obsistat mihi,
as to put himself in my way, Plaut. Am. 3, 4, 2:cum in Cumanum mihi obviam venisti,
Cic. Fam. 2, 16, 3:prodire,
id. ib. 3, 7, 4; cf.: si quā ex parte obviam contra veniretur, an advance or attack should be made, Caes. B. G. 7, 28: alicui obviam advenire, C. Gracch. ap. Gell. 10, 3, 5:quem quaero, optime ecce obviam mihi est,
is coming to meet me, Plaut. Bacch. 4, 4, 16:fit obviam Clodio ante fundum ejus,
meets, Cic. Mil. 10, 29:obviam ire alicui,
to go to meet, id. Mur. 32, 67 et saep.:obviam procedere alicui,
to go to meet, id. Phil. 2, 32, 78:prodire alicui,
id. ib. 2, 24, 58:properare,
id. Fam. 14, 5, 2:proficisci,
Caes. B. G. 7, 12:exire,
id. B. C. 1, 18:progredi,
Liv. 7, 10:mittere,
to send to meet, Cic. Fam. 3, 7, 4:se offerre,
to go to meet, to meet, Ter. Ad. 3, 2, 24:effundi,
to pour out to meet, to go in great numbers to meet, Liv. 5, 23:de obviam itione ita faciam,
Cic. Att. 11, 16, 1;late Lat., also, in obviam: ecce exercitus in obviam illis,
Vulg. 1 Macc. 16, 5.—Trop., at hand, within reach:nec sycophantiis, nec fucis ullum mantellum obviam est,
Plaut. Capt. 3, 3, 6:in comitio estote obviam,
id. Poen. 3, 6, 12:tibi nulla aegritudo est animo obviam,
id. Stich. 4, 1, 16:amanti mihi tot obviam eveniunt morae,
present themselves, interpose, id. Cas. 3, 4, 28:ire periculis,
to meet courageously, to encounter them, Sall. J. 7, 4:cupiditati hominum obviam ire,
to resist, oppose, Cic. Verr. 2, 1, 4, § 106; so,ire superbiae nobilitatis,
Sall. J. 5, 1:ire sceleri,
id. ib. 22, 3:ire injuriae,
id. ib. 14, 25:ire irae,
Liv. 9, 14:ire fraudibus,
Tac. A. 6, 16:crimini,
Liv. 9, 26.—Also, in a good sense, to meet an evil, i. e. to remedy, prevent it:ni Caesar obviam isset, tribuendo pecunias pro modo detrimenti,
Tac. A. 4, 64:infecunditati terrarum,
id. ib. 4, 6:timori,
id. H. 4, 46:dedecori,
id. A. 13, 5. -
12 υπαντήσεις
ὑπάντησιςcoming to meet: fem nom /voc pl (attic epic)ὑπάντησιςcoming to meet: fem nom /acc pl (attic)ὑπαντάωcome: aor subj act 2nd sg (attic epic ionic)ὑπαντάωcome: fut ind act 2nd sg (attic ionic)ὑ̱παντήσεις, ὑπαντάωcome: futperf ind act 2nd sg (attic ionic)ὑπαντάωcome: aor subj act 2nd sg (attic epic ionic)ὑπαντάωcome: fut ind act 2nd sg (attic doric ionic aeolic)ὑπᾱντήσεις, ὑπαντάωcome: futperf ind act 2nd sg (attic doric ionic aeolic) -
13 ὑπαντήσεις
ὑπάντησιςcoming to meet: fem nom /voc pl (attic epic)ὑπάντησιςcoming to meet: fem nom /acc pl (attic)ὑπαντάωcome: aor subj act 2nd sg (attic epic ionic)ὑπαντάωcome: fut ind act 2nd sg (attic ionic)ὑ̱παντήσεις, ὑπαντάωcome: futperf ind act 2nd sg (attic ionic)ὑπαντάωcome: aor subj act 2nd sg (attic epic ionic)ὑπαντάωcome: fut ind act 2nd sg (attic doric ionic aeolic)ὑπᾱντήσεις, ὑπαντάωcome: futperf ind act 2nd sg (attic doric ionic aeolic) -
14 अर्वाच् _arvāc
अर्वाच् a. [अवरे काले देशे वा अञ्चति पृषो˚ अर्वादेशः]1 Coming hitherward (opp. पराञ्च).-2 Turned towards, coming to meet anyone.-3 Being on this side (as the bank of a river); (opp. पर).-4 Being below or behind (in time or place).-5 Following, subsequent.-क् ind.1 Hitherward, on this side.-2 From a certain point.-3 Before (in time or place); यत्सृष्टेरर्वाक् सलिलमयं ब्रह्माण्डमभूत् K.125; अर्वाक् संवत्सरात्स्वामी हरेत परतो नृपः Y.2.173;113;1.254; Ms.8.3;5.59.-4 On the lower side, behind, downwards (opp. ऊर्ध्वम्.-5 Afterwards, subsequently.-6 (With loc.) Within, near; एते चार्वागुपवनभुवि छिन्नदर्भाङ्कुरायाम् Ś.1.15.-Comp. -कालः posterior time.-कालिक a. belonging to proximate time, modern; ˚ता modernness, posterity of time; तान्यर्वाक्कालिकतया निष्फलान्यनृतानि च Ms.12.96.-कूलम् the near bank of a river.-तन a. Being on this side of, not reaching up to, posterior; प्रकृतिपुरुषयोरर्वाक्त- नाभिर्नामरूपाकृतिभी रूपनिरूपणम् Bhāg.5.3.4.-बिल a. Ved. having the hole or mouth hitherward; अर्वाग्बिलश्चमस ऊध्वर्बुध्नः Bṛi. Up.2.2.3.-वसु a. offering riches. Vāj.15.19.(-सुः) 1 rain.-2 a cloud.-सामन् n. Ved. epithet of three days during which the Soma sacrifice is performed.-स्रोतस् m. N. of a creation of beings in which the current of nutriment tends downwards, or where the men are addicted to sensual enjoyments. -
15 अर्वाच्
arvā́cvā́ṅ, vā́cī, vā́k, Ved. (fr. añc with arva, near orﾠ « hither») coming hitherward, coming to meet any one, turned towards RV. etc., being on this side (of a river) L., being below orﾠ turned downwards AV. ṠBr. ChUp. ;
(acc. arvāñcā́k) with nud, to push down RV. visi, 14, 8 ;
(ā́k) ind. seeﾠ ss.vv. arvā́k andﾠ arvā́g,
-
16 ὑπάντησις
ὑπάντησις, εως, ἡ (ὑπαντάω) coming to meet (Ptolem., Apotel. 3, 11, 16; 32; 4, 9, 1; Appian, Bell. c. 4, 6 §22; Jos., Bell. 7, 100, Ant. 11, 327; SIG 798, 16; 23 [37 A.D.]) in our lit. only in the expr. εἰς ὑπάντησιν to meet τινί someone, and in a positive sense (Ps.-Callisth. p. 116, 23; PGiss 74, 6 [II A.D.] εἰς ὑπάντησιν Οὐλπιανῷ [acc. to the rdg. recommended by Preisigke, Wörterbuch s.v. and accepted by M-M.]; 1 Ch 14:8 A; Pr 7:15 v.l.) Mt 8:34; J 12:13. Also τινός (Jdth 2:6 S; 1 Macc 9:39 S) Mt 25:1.—NSvensson, BCH 50. ’26, 527ff. DELG s.v. ἄντα 1. M-M. TW. -
17 υπαντήσεσι
-
18 ὑπαντήσεσι
-
19 υπαντήσεων
-
20 ὑπαντήσεων
См. также в других словарях:
Meet the Wife — Genre Sitcom Created by Chesney and Wolfe Starring Freddie Frinton Thora Hird Country of origin United Kingdom … Wikipedia
meet|ing — «MEE tihng», noun. 1. the act or fact of coming together: »a meeting of minds, a chance meeting with an old friend. 2. the act or fact of coming together or assembling for worship: »a Quaker meeting, a prayer meeting. 3. any act of coming… … Useful english dictionary
Coming Up to Breathe — Studio album by MercyMe Released April 25, 2006 … Wikipedia
Meet Dave — Promotional poster Directed by Brian Robbins Produced by Jon Berg … Wikipedia
meet — meet1 [mēt] vt. met, meeting [ME meten < OE metan < base of mot, a coming together, meeting: see MOOT] 1. to come upon or encounter; esp., to come face to face with or up to (a person or thing moving from a different direction) 2. to be… … English World dictionary
Coming Out Stories — Genre Reality TV Created by Lauren Lazin Directed by Karen … Wikipedia
Coming Back Like a Song: 25 Hits 1941-47 — Compilation album by Jo Stafford Released May 19, 1998 … Wikipedia
Coming Attraction — Author Fritz Leiber Country United States Language English Genre(s) Science fiction short story … Wikipedia
Coming Home (The Nadas album) — Coming Home Studio album by The Nadas Released 2000 … Wikipedia
Meet Me After the Show — Directed by Richard Sale Produced by George Jessel … Wikipedia
Meet Me in the Morning — Song by Bob Dylan from the album Blood on the Tracks Released January 17, 1975 Genre Blues rock Length 4:22 … Wikipedia
